1
00:00:29,400 --> 00:00:33,000
Što je to?

2
00:00:34,480 --> 00:00:36,480
Vrabac.

3
00:00:46,200 --> 00:00:47,320
Što je to?

4
00:00:47,400 --> 00:00:50,040
Rekao sam ti, tata. To je Vrabac.

5
00:01:07,520 --> 00:01:09,160
Što je to?

6
00:01:10,200 --> 00:01:12,040
Vrabac, tata, vrabac.

7
00:01:12,520 --> 00:01:14,520
V-R-A-B-A-C !

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,040
Što je to?

9
00:01:21,480 --> 00:01:23,200
Zašto to radiš?!

10
00:01:23,200 --> 00:01:25,120
Koliko puta sam ti rekao da je vrabac?!

11
00:01:25,120 --> 00:01:26,360
Zar ne vidiš?!

12
00:01:29,040 --> 00:01:30,320
Kamo ideš?!

13
00:02:12,200 --> 00:02:14,360
Na glas.

14
00:02:16,560 --> 00:02:21,160
Danas je moj najmlađi sin
koji je upravo navršio tri godine...

15
00:02:22,240 --> 00:02:26,320
sjedio sa mnom na klupi u parku,
kad je pred nas sletio vrabac.

16
00:02:28,120 --> 00:02:31,360
21 put me moj sin pitao što je to...

17
00:02:32,600 --> 00:02:35,360
i svih 21 put ja sam odgovorio da je to ....

18
00:02:40,120 --> 00:02:42,000
... vrabac.

19
00:02:44,040 --> 00:02:47,160
Svaki put kad me pitao to isto pitanje,
ja sam ga zagrlio ...

20
00:02:48,360 --> 00:02:50,120
ponovo i ponovo ...

21
00:02:51,280 --> 00:02:55,080
Bez ljutnje,
osječajući ljubav za svog sinčića.